Chez certains musiciens, il y a toujours certaines chansons qu'on savoure plus que les autres, avec un passage que l'on attend particulièrement, celui qui nous fait le plus vibrer, où il y a un détail croustillant qui nous donne l'impression de changer le morceau du tout au tout, le simple détail musical mais qui nous reste en boucle dans la tête à chaque fois que s'y joue une chanson marquante...
Dans une chanson de Gojira, Space Time (en écoute à coté), il y a ce curieux passage qui m'a toujours hypnotisé, ces riffs tranchants pourtant accompagnés d'un chant crié mais mélodique, qui a fait de cette chanson un titre culte du groupe... peut-être le titre qui nous a fait comprendre qu'il fallait apprécier ce groupe au delà de l'image brutale du métal.
Voici les paroles de ce passage (en gros c'est aux 2/3 de la chanson, faut cliquer dans la barre sur le "e" de Space)
Dans une chanson de Gojira, Space Time (en écoute à coté), il y a ce curieux passage qui m'a toujours hypnotisé, ces riffs tranchants pourtant accompagnés d'un chant crié mais mélodique, qui a fait de cette chanson un titre culte du groupe... peut-être le titre qui nous a fait comprendre qu'il fallait apprécier ce groupe au delà de l'image brutale du métal.
Voici les paroles de ce passage (en gros c'est aux 2/3 de la chanson, faut cliquer dans la barre sur le "e" de Space)
Now I see those mounts of fear
feel the weight of nonsense killing simplicity
I can touch this wind of night
that erases our light and makes us paranoiac
But my legs are now so tired
climbing all alone, all space, and all the time
So I fix my attention now
on this perfect planet revolving around this star
And the sun, it seems so close
I can touch the heat of presence and I know...
I can see this monster light
that embraces those notions : space and time
feel the weight of nonsense killing simplicity
I can touch this wind of night
that erases our light and makes us paranoiac
But my legs are now so tired
climbing all alone, all space, and all the time
So I fix my attention now
on this perfect planet revolving around this star
And the sun, it seems so close
I can touch the heat of presence and I know...
I can see this monster light
that embraces those notions : space and time
Une traduction approximative ici. Bonne écoute! ;)
1 commentaire:
Je comprends ce qu'on peux ressentir sur un morceau en particulier. Et c'est vrai que ce passage (même en étant pas une grande fan de métal) est assez prenant et même envoutant... Merci de nous le faire partager comme tu le fais :-)
Enregistrer un commentaire