"Les hommes....
Parce qu'ils perdent la santé pour accumuler de l'argent,
ensuite, ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.
Et à penser anxieusement au futur,
ils oublient le présent de telle manière qu'ils finissent par non vivre, ni le présent, ni le futur.
Ils vivent comme si ils n'allaient jamais mourir...
...Et meurent comme si ils n'avaient jamais vécu."
Parce qu'ils perdent la santé pour accumuler de l'argent,
ensuite, ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.
Et à penser anxieusement au futur,
ils oublient le présent de telle manière qu'ils finissent par non vivre, ni le présent, ni le futur.
Ils vivent comme si ils n'allaient jamais mourir...
...Et meurent comme si ils n'avaient jamais vécu."
Le 14e Dalai-Lama